Song translation
by Rush
Hold Your Fire (Remastered)

Translation
Translated on February 23, 2025
זה עבר ממני באותה רגע עבר מעל ראשי הייתי מסתכל מחוץ לחלון הייתי צריך להסתכל על פניך במקום זה עבר ממני רק קיר נוסף היה צריך להיות רגע שבו נפיל את המחסות שלנו לא כוונתי למה שאתה חושב זה לא מה שחשבתי בכלל אולי כולנו יש לנו רגשות כאלה איתם אי אפשר לחיות בשלום חלקם נשרפו על התקרה שלנו חלקם למדו כילד הדברים שאנו מסתירים לעולם לא יתנו לנו לצמוח הזמן יעשה את הטיפול שלו אתה חייב לשחרר אותם סגור עבור הגנה שלי פתוח לבוז שלך בין שני הכיוונים הללו הלב שלי לעיתים נשף אני מתעורר עם הסודות שלי מסתובבים בראשי משהו שבמהלך הדרך עלה לי משהו שלא היית צריך לומר הייתי מסתכל מחוץ לחלון הייתי צריך להסתכל על פניך במקום אולי כולנו יש לנו רגשות כאלה איתם אי אפשר לחיות בשלום חלקם נשרפו על התקרה שלנו חלקם למדו כילד הדברים שאנו מסתירים לעולם לא יתנו לנו לצמוח הזמן יעשה את הטיפול שלו אתה חייב לשחרר אותם שחרור אין לי סליחה בחזון הרציונלי שלי אולי יש דברים שגורמים לאוטומטיות אבל יש דבר אחד שתוכל לעשות אתה יכול לנסות להבין אותי אני יכול לנסות להבין אותך אתה יכול לנסות להבין אותי אני יכול לנסות להבין אותך אולי כולנו יש לנו רגשות כאלה איתם אי אפשר לחיות בשלום חלקם נשרפו על התקרה שלנו חלקם למדו כילד הדברים שאנו מסתירים לעולם לא יתנו לנו לצמוח הזמן יעשה את הטיפול שלו אתה חייב לשחרר אותם שחרור שחרור שחרור
Original lyrics
It went right by me At the time it went over my head I was looking out the window I should have looked at your face instead It went right by me Just another wall There should have been a moment When we let our barriers fall I never meant what you're thinking That's not what I meant at all Well, I guess we all have these feelings We can't leave unreconciled Some of them burned on our ceilings Some of them learned as a child The things that we're concealing Will never let us grow Time will do its healing You've got to let it go Closed for my protection Open to your scorn Between these two directions My heart is sometimes torn I lie awake with my secrets Spinning 'round my head Something that somehow escaped me Something you shouldn't have said I was looking out the window I should have looked at your face instead Well, I guess we all have these feelings We can't leave unreconciled Some of them burned on our ceilings Some of them learned as a child The things that we're concealing Will never let us grow Time will do its healing You've got to let it go Let it go I find no absolution In my rational point of view Maybe some things are instinctive But there's one thing you would do You could try to understand me I could try to understand you You could try to understand me I could try to understand you Well, I guess we all have these feelings We can't leave unreconciled Some of them burned on our ceilings Some of them learned as a child The things that we're concealing Will never let us grow Time will do it's healing You've got to let it go Let it go Let it go Let it go
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Rush
Charged only when the translation completes.
"Open Secrets" is a standout release from Rush, featured on "Hold Your Fire (Remastered)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Rush's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.